Страх и ненависть в Лас-Вегасе Гоблин (1998)
- Жанр: Драма, комедия, фантасмагория
- Год: 1998
- Страна: США
- Режиссёр: Терри Гиллиам
- Бюджет: 18,5 млн $
- Сборы: 10,7 млн $
- В ролях: Джонни Депп, Бенисио дель Торо, Тоби Магуайр, Эллен Баркин, Гэри Бьюзи, Кристина Риччи, Камерон Диас, Кэтрин Хелмонд, Майкл Джетер
- Качество: HDRip
Действия в картине переносят нас в далёкий 1971 год, когда главному герою фильма Раулю Дюку поступает срочный заказ - поехать в Лас-Вегас, штат Невада и написать толковую статью на тему готовящихся там гоночных соревнований. Всё начинается через чур бодро, так как, ребята, а именно Рауль Дюк и его компаньон и адвокат доктор Гонзо - не хило заряжаются наркотой по самые брови. Ребят так прошибает, что они тупо теряют связь с реальностью и уже начинают бредить наяву.
В общем парни прыгают в шикарную тачку Шевроле Импала с открытым верхом и прут в Лас-Вегас, по пути взяв попутчика, который ловил тачку автостопом, автостопщик (Тоби Магуайр), был напуган обдолбанными нарками до усрачки, и немедленно ретировался из авто роняя кал, а парни погнали дальше на встречу к приключениям ловя дикие галлюцинации.
Кое как парни добрались до Лас-Вегаса, как-то так получилось, что задание Дюк феерически проваливает, в частности из-за отсутствие интереса заниматься данным делом. Дюк не долго думая направляется в казино, дабы попытать счастья, и развеять скуку, а по приходу в номер обнаруживает полный разгром гостиничной мебели, а адвокат Гонзо тем временем находится в полностью невменяемом состоянии. Рауль Дюк не обнаружив такое в номере не растерялся и просто лег спать, а на утро оказалось, что уважаемый адвокат просто съехал из номера пока чего доброго не пришлось платить, а Дюка оставил разгребать всё это дерьмо.
Комментарии
https://goblins-online.info/dramy/2362-zelyonaya-milya-goblin-1999.html
Но альтернативный перевод к фильму от Петра Иващенко (Гланц) была задолго до этой работы.
И тут, так уж бывает, сложно забыть то, что первым зацепило: везде пытаешься сравнивать, начинаешь придираться - и новая версия уже как-то "не заходит", как та, что была первой.
Интересно было узнать мнение о "Where the Buffalo Roam" самого Хантера. Весь фильм носит, как мне показалось, более поверхностный и сатирический характер. Но снятый по мотивам той-же книги.