Вышибала Гоблин (2011)

Перевод фильма Дмитрий Гоблин Пучков, озвучка Антон Киреев

В фильме Вышибала (2011) В правильном переводе Гоблина, у еврейского паренька Дага, неожиданным образом началась спортивная карьера. Нечем ранее не примечателен увесистый парень Даг из уважаемой еврейской семьи, вопреки стереотипам о евреях надмозгах, был не шибко умен, более того, местами даже туговат, однако взамен ему достались не дюжая сила, и добрый характер, и везение, тем самым уравновесив недостатки.

У всех в семье кроме Дага жизнь сложилась как надо, весьма успешные родители, брат получил образование врача, и этим умело извлекает деньги из карманов доверчивых граждан, а Даг вышел как какое-то недоразумение, тем не менее, паренек как-то нашел себя в жизни, и стал делать то, что у него лучше получается – бить морды.

Даг устроился вышибалой в баре, где как нельзя кстати пригодились его выдающиеся дарования. Работа не ахти какая, но Дагу по плечу, и на жизнь заработать можно. Так бы Даг и трудился-бы до скончания дней в барах, если бы не удачный случай. Однажды Дага занесло на хоккейный матч с дружком Райаном, где парни рассчитывали круто провести время.

В самый ответственный момент Райан решил, что было бы неплохо обложить игроков противоположной команды трёхэтажными матами, игроки «жест не оценили» и один из крепких парней из команды решил как следует отмудохать Райана за эдакую дерзость, так он и произошло, однако с Райаном был Даг, который без труда отмудохал хоккеиста, чем заслужил немалое уважение из числа тех кто наблюдал за этим. И вот это поворот, получил приглашение играть в профессиональный хоккей, где его способности как раз кстати.

Камрады, будьте бдительны фильм Вышибала Гоблин (2011) без цензуры

Смотри вторую часть фильма Вышибала: Эпический замес Гоблин (2017)