Клан Сопрано в переводе Гоблина (1 сезон)
- Жанр: криминальная драма
- Год: с 10 января 1999 по 10 июня 2007
- Страна: США
- Режиссёр: Дэвид Чейз
- В ролях: Джеймс Гандольфини, Эди Фалко, Лоррейн Бракко, Майкл Империоли, Роберт Айлер, Джейми-Линн Сиглер, Доминик Кьянезе, Стив Ван Зандт, Тони Сирико, Винсент Пасторе, Дреа Де Маттео, Нэнси Маршанд, Аида Туртурро и многие другие
- Качество: HDRip
Смотреть онлайн сериал Клан Сопрано в правильном переводе Гоблина это совсем другое дело нежели в дубляже, это весьма популярный сериал про итальянскую мафию в Америке, где итальянские мафиози жгут дуговой сваркой не переставая, огромное количество бандитского юмора и веселых ситуаций, крайне колоритные персонажи и многое другое. Центральный персонаж - Тони Сопрано, весьма привилегированный бандит, живет "интересной" жизнью, имея две семьи, одновременно, одна семья привычная, жена и дети, другая, это братья по оружию и бизнесу, которые защищают друг друга, и вместе трясут коммерсантов, грамотно проворачивая криминальные делишки, крышуют бандитов "по-меньше".
Сериал Клан Сопрано 1 сезон 1 серия, начинается всё с того, что жизнь Тони Сопрано, проходит довольно благополучно, большой дом, приличные соседи, успехи в работе, но внезапно, на него нападают панические приступы, при которых он теряет сознание. Для бандита его ранга это не комильфо, по сути это проявление слабости, которое нужно всячески хранить в секрете, да и болезнь, не особо лечится обычными средствами.
Тони, решает пойти к мозгоправу, которого присоветовал ему его сосед, тоже врач. Но всё не так просто, ибо Энтони нужно хранить в секрете всё его лечение, так как за подобное запросто могут и прикопать, непонятно, что он может лишнего взболтнуть на приеме.
Тем временем Энтони Сопрано приходится крутится без конца дабы правильно вести дела, ведь на него устремлены все взгляды его коллег, которые к слову сказать ещё те акулы, в такой среде обернутся не успеешь как будешь съеден если держать ситуацию под контролем и подчиненных в кулаке. Дядя Тони Джуниор, тоже подкидывает немало забот, старикан конкретно упертый, и хочет испортить старому другу Тони Арти Букко ресторанный бизнес на корню, путем убиения в его ресторане Везувий одного нехорошего человека. Все попытки Тони как договорится с дядей наталкиваются на жесткую конкуренцию со стороны дяди, который не на шутку обозлился на Тони и конкретно решил его приморить.
В итоге из обыкновенной неприязни между Тони и дядей развязывается настоящая война, где уже на повестке стоит вопрос выживания, либо ты - либо тебя.
Приглашаем камрадов ценящий творчество Гоблина и поклонников его "Правильных переводов" посмотреть с нами сериал Клан Сопрано все сезоны Гоблин, все серии в ассортименте, и более того, в самом скором будущем мы представим вам долгожданный шестой сезон в переводе Гоблина, следите за новостями в группе, и на сайте!
Криминальная жизнь актеров Сопрано
Мы собрали информацию специально для фанатов сериала Клан Сопрано по криминальным делам актеров сериала в их реальной жизни от в этой статье - Клан Сопрано - криминальная жизнь актеров сериала
Для любителей кухни от Клана Сопрано
Для тех кто соблазнился итальянской кухней и готов полностью погрузится в атмосферу сериала предлагаем ролики по готовке небезызвестного легендарный "Зити" из сериала Сопрано
Про готовку "правильных" спагети от правильных пацанов из клана Сопрано
Клан Сопрано с матом, без цензуры, переозвучка 2020 года.
Последняя информация Сериал будет полностью перезвучен и сделан БЕЗ цензуры в переводе Гоблина, в том числе и 6-й сезон.
Комментарии
прекрасных моментов тьма, но самый показательный про Тони, это когда по радио слышит "ooo baby" (какое то негритянское мурчание) накатываются слёзы, и едет бить ремнем Зелмана при Ирине.
романтика, нежность переходящая в агрессию, как это близко. не знаю как классифицируют психиатры сие расстройство.
Мне жаль, что мой сын это смотрел.
Лично я предпочитаю перевод неправильный. Без такого количества нецензурщины. Мы становимся слишком грубыми и некультурными, господа-товарищи.
Я, кстати, владею английским, но смотреть подобные фильмы достаточно сложно, так как много сленга и темп речи не всегда удобный для восприятия. Перевести такой сериал - огромный труд. Колоссальный. Это ж надо не один раз и посмотретье...
Так что товарищ Гоблин не просто молодец - он почти гениален.
как же вы затрахали своими умными речами
ненравится вали на ОРТ!!!
ваше грёбанное мнение никго не еб***
маама дорохая....
По поводу твоих никто не шутит. Слишком мелко.
Сам сериал у меня вызывает противоречивые чувства. Мне не нравится, что в нем идеализируют бандитов (типа, они тоже люди) - ничего подобного, они нелюди! И меня смешит дремучий национализм итальянцев, показанный в фильме. Будучи эмигрантами в недалеком прошлом, они постоянно обвиняют других в расовой неполноценности, коммунизме и прочее...
Впрочем, пропаганда в американских сериалах уже давно никого не удивляет.
Уродский поступок , из-за тебя пропал интерес смотреть сериал на середине шестого сезона! Спасибо тебе огромное. Подумай о тех, кто ещё не смотрел, и куда ты отправляешь такой "спойлер"
Спасибо вам огромное.
Прежде всего огромное Вам спасибо за проделанную работу: просмотр данного сериала в Вашем переводе и озвучке — одно удовольствие ^^
Тем не менее прошу обратить внимание, что 13, 14, 15 и 16 серии 6 сезона сейчас заливаются в список 1 сезона (в связи с чем 13 серия 1 сезона была перетерта)
В остальном же все супер. Успехов!
Куда делся русский парень,которого якобы завалил Поли рикошетом в голову зимой в лесу?!
Думал русский объявится в последующих сериях и оторвёт Поли голову!
-Мне поступила информация, что данный сериал будет продолжать переводиться и опубликовывается на данном ресурсе всемирной паутины раз в неделю в количестве двух эпизодов. В какой день идет выкладывание материала на данный ресурс.
- Благодарю
- Разрешите идти?
- Разрешаю.
Админы лучшие!
За сайт респект, и побольше бы крутых фильмов!
Ещё хочу отдельно добавить благодарность администрации сайта за отличную работу, и крутые фильмы!)))
Некоторые отдельно взятые индивиды, ждали 2-ю и последующие серии шестого сезона, не один год
Гнида редкостная. Пид@рас и тут даже дело не в ориентации.
Миллион раз говорил, ближе к концу года, знаешь как я расстроился когда это услышал, так как я как на зло начал смотреть сезон в марте.
Как узнал про обновлённый перевод, на всякий скачал старый перевод пяти сезонов.
Дим Юричу благодарность за озвучку последних сезонов, пересматриваю 5 раз.
Хочу просмотреть.Заранее спасибо.
Не знаете когда другие выйдут или расписание выхода
Про мечты: сериал Дедвуд в правильном переводе заиграл бы новыми красками, так считаю.
Чудно время провожу за просмотром.
Что вас привлекает в этом сериале?
Что отпугивает в других?
Спасибо.
запикано в предыдущем варианте перевода,в новом для ростелекома сериал без цензуры
вот очём нада говорить! и покатили копии с этова wink, глухие я смотрю довольны! на торрентах пока не нашел нормальнова варианта, ещё раз - Тони на каком торренте ты взял хорошии вариант?
Цитирую РКД96:
Дружище, на него русские напали, он ещё потом спросил: «это кореша твоей русской любовницы?» я тоже сначала подумал что с переводом косяк, но нет, это оригинал
спасибо за обьяснение, дружище скажи какой это торрент! ибо я обнаружил толька копию того что тут
ПОЧЕМУ ОДНА ХОТЯ БЫ ТРИ?
НЕ ИГНОРИРУЙТЕ ПОЖАЛУЙСТА
6 сезон выйдет к декабрю месяцу 2020 года, жди.
Я думал: да мне станет так скучно его смотреть
Ну что ж я смотрю 4 сезон и смотреть так же интересно как и раньше
Это я к чему: сценаристы молодцы сделали персонажей интересными зрителю и при чем не только персонажи.(оператор, чел который подбирал музыку и т.д. красавы
Вопрос, будут ли серии без запикивания второго сезона , а то читая комменты так и не понял про обновление ,переозвучку . Хочу без запикивания!!!
связанно с fps (25, а не 23,976). А в каком fps делал новый перевод сам Дмитрий Юрьевич?
Ещё вроде вас вые*ать должны за сбор персональных данных (имя, емейл), без галочки о согласии.... но это неточно
Сейчас сериал переозвучивается и выходит по 2 серии в неделю, БЕЗ цензуры.
Где искать свежую озвучку?
возможно чтобы избежать различных интерпретаций нравственности и взяли нейтральное в этом смысле название.
да он стебет, вы че дизуете?))))
А перезагружать комп, чтобы лучше воспроизводился плеер - дичь откровенная, эти вещи никак не связаны.
В общем, если я не ошибаюсь, видео глючит из-за AdBlockа, но даже если его отключить, плейер работает странно, бывает смотришь ролик 10 сек, скипаешь - и все нормально. А бывает по десятку одних и тех же рекламных роликов подряд смотреть приходится, иначе видео просто не идет дальше.
Скоро будет выходить новый перевод без цензуры.
через год?! никого не хочу обидеть,и буду рад если я ошибаюсь,но этот ответ похож на от*ебись. кто нибудь кто разбирается в этом ремесле просто обьясните: если 6 сезон сейчас в работе - то такова длинющего срока для этого не нужно верна? если же старт не произошел - каким же образом взялась дата декабрь 2020?
Тот же вопрос.
Спасибо за перевод!
1 сезон пока посмотрел. Все в порядке.
Пришёл к выводу что проблема на устройстве (айось 12.4.4). Кто сталкивался, как решили? элементарные трухацкерские приемы, а-ля чистка кукисов, пробовал - 0 на массу.
Пжл, исправьте сие, спасибо.
И в той же серии Энтони сидит со свое женой уже в другом ресторане, говорит что ходит к мозгоправу и что только ей может это сказать. И если кто то узнает то его сразу убьют. Как то не стыкуется ... Он боится что кто то узнает и в то же время сам подходит к ней в людном месте и еще и благодарит за помощь.
С такой логикой можно все запикать, ведь и так слышно. Это ведь не воронины, поэтому конечно трагедия. А 6 сезон вообще лось какой то озвучивает, даже смотреть нет желания
Даже смешной перевод не потребуется
вобще еле пукает, смотрю на ноуте. скорость хорошая
Всю семью подсадил на этот сериал в правильном переводе!
Mazzy Star - Look On Down From The Bridge
эх. вот именно потому что прошло три месяца и вам нечего сказать, люди и непонимают процес идёт или может вообще прекратился. безобид. болею за общее дело.
Оффтоп: жду (и не только я) обзор на фильм "славные парни" (он же "гудфеллас")
Иначе не вижу смысла переливать из пустого в порожнее.
Канал ТВ6, можешь у них запросить, я поставлю сюда
Естесственно, ваш перевод бесподобен, и в гоблине нет этой проблемы, но 11-ый раз хотелось бы пересмотреть таки в оригинале, а не в гоблине наконец))
Я проверял лично, всё норм.
Ищи проблему у себя, у 99% парней всё в норме.
Другого плеера пока нет, смотрим этот, со временем качество подвезут, не волновайся.
PS Посмотрел " Во все тяжкие " - отличный сериал.
Пути Гоблина неисповедимы, только так можно ответить)
Нафига переозвучивать первый, когда в шестом совсем гоблинского нет
Надо знать, смотреть так или ждать)
Когда будет не скажу.
А там можно и в сторону Рима посмотреть))
Спасибо Дмитрий за перево, вот бы все менты как вы делом занимались)
Ни как не лечится, к этому просто привыкаешь за пару серий и потом смотрится как так и было))
Афигенные актеры,классный сюжет,ахуенные шутки.
Спасибо Дмитрий Пучков,благадоря вам узнал об этом сериале.
И это способствует появлению стукачей в обмен на уход от уголовки
По крайней мере тогда не было...
Это первый сериал, который я посмотрел 3 сезона.
Очень интересно именно благодаря правильному переводу.
Спасибо всем причастным.
А так конечно спасибо, что отрапортовал!
Теперь включаем логику. Запикивали что? Маты. Правильно. Следовательно, с матами версия существует. А у написателя сопроводительного текста с головой не в порядке: " его бы никто не показал, поэтому его нет."
Речь о том что никто не будет ПЛАТИТЬ за сериал без цензуры. Следовательно перевода с чистым матом и вправду быть не может. Переводчику нет смысла тратить время впустую за *Спасибо*
Потому как станет понятно, кто поспособствовал, чтобы он здесь появился, а это удар по репутации.
Конец сезона и разочаровал,[спойлер], но в этом суть преступного мира, когда начинаешь понимать и жалеть персонажа, вдруг как гром среди ясного неба, обухом по голове он что-то должен отмочить немыслимое, где нет отправлений. В целом, шедевр, больше нечего добавить
Мальчик Серёжа, 48 годиков.
Концовка идеальна, додумывал потом ещё дооооолго....
Пучкову огромное спасибо, за правильный перевод!!
(мальчик Саша 37 ЛЕТ)
http://goblins-online.info/dramy/1617-rim-goblin.html
Тебе Гугл дан чтобы сериалы смотреть ?
Цитирую Лука:
Не поленился же , ответил, хотя никто частное комнатное, к тому же тривиальное мнение не спрашивал.
А за одно выучить значение слова «мнение»
А тот кто не согласен - дам в глаз ...
10 мужских обнимашек из 10
Гоблин запикивал как надо, все маты и без того отлично понятны.
ps Пучков говорит что переводить точно не будет
А сообщает следующее, мол из-за того, что умер некий гражданин дело застопорилось, и пока непонятно что будет с 6 сезоном, ему как минимум нужно с Рим-ом закончить.