Обитель зла Гоблин (2002)

Первая часть фильма очень продолжительной серии фильмов про спецагентку Элис (Мила Йовович), которая некогда работала на злобную корпорацию Амбрелла, пока сама не стала её жертвой, оказавшись перед лицом смерти. Первый фильм - он же самый удачный, и что самое важное в правильном переводе Гоблина, который как нельзя кстати подчеркивает данный шедевр в выгодном свете.

Жители города Ракун-сити, и не подозревали, что вытворяет корпорация «амбрелла» буквально у них под боком на отшибе их любимого города, в своих тайных подземных лабораториях. Амбрелла разрабатывала в военных целях страшные вирусы, которые могут уничтожить всё живое, в том случае если они попадут не в те руки.

И в один прекрасный момент, как водится случается ЧП, а именно диверсия, страшный вирус оказывается на свободе, тайная подземная лаборатория «Улей», под управлением мега-компьютера, перекрывает все входы и выходы, полностью закрываясь от внешнего мира, тем самым пытаясь предотвратить утечку вируса.

В «Улей» отправляется группа высококвалифицированных специалистов, в полной боеготовности, и как раз в это время над "улеем" в особняке, который служит для подземной лаборатории входом и надежным прикрытием для обывателей приходит в себя главная героиня картины Элис. Элис категорически не понимает кто она, и что она тут делает, а спецгруппа, которая явно с ней хорошо знакома пытается ввести её в курс дела, объясняя ей, что она из корпорации «амбрелла» и должна пойти с ними в "улей".

Подземная лаборатория далеко не радушно их встречает храбрых парней и девчонок, и понемногу начинает крошить в досю группу спецагентов, прорежая ряды отважный ребят. И если ребята были четко нацелены на выполнение задачи когда вошли в "Улей", то чем дальше они пробирались, тем больше они понимали, что им хорошо бы в лучшем случае унести ноги, покуда они ещё живы, ибо ничто так не отрезвляет как смерть боевых товарищей у них на глазах.

Главная роль в фильме досталась Миле Йовович.

Resident Evil в правильном переводе.