Лицо со шрамом Гоблин (1983)

Не один десяток лет прошел как вышел фильм Лицо со шрамом 1983 года производства, режиссёра Брайана Де Пальмы, и вот наконец перевод Гоблина дошел и до него. Этот поистине шедевр и раньше в дубляже смотрелся на ура, но сейчас в правильном переводе Гоблина это уже совсем другое кино.

Фильм без цензуры.

О сюжете

Два бандита рецидивиста из славного острова свободы - Кубы, Тони Монтано со своим дружком Моноло Рибера по кличке "Мэнни" уносят ноги с Кубы в поисках сладкой жизни в США. Ведь как известно в США сплошь богачи и совсем нет бедноты, все там жрут от пуза, и понемногу работают. В общем по прибытию в Майами, парни немедленно попадают в лагерь для беженцев оравой своих соотечественников, через некоторое время они немедленно знакомятся с местным наркобарыгой - Омаром Суаресом, который в свою очередь работает очень уважаемого человека в преступных кругах наркобарона Лопеса.

Парням с Кубы немедленно поступает предложение немного поработать, они поручают "угомонить" одного человека из лагеря для беженцев, после чего у ребят сразу улучшаются дела на американском континенте, и им даже дают вид на жительство, вот что бывает когда знаком с правильными людьми, и это несмотря на преступное прошлое, которое было невозможно скрыть от местных властей.

Наркобарыга Суарес дает Тони ответственное задание - провести сделку по продаже кокаина, но в последний момент Тони нюхом чует, что его хотят приморить и чудом остается в живых, чего не скажешь о его подельнике, которого жестоко убивают распилив бензопилой на части, но Тони мстит за подельника и даже отбирает товар в свою пользу. В самое короткое время у кубинского гангстера дела идут резко вверх, он обзаводится деньгами и связями, и стает настолько уверенным, что решает идти на поводу у своих амбиций и самому стать большим боссом.