Гангстер Гоблин (2007)
- Жанр: Криминал, драма, триллер
- Год: 2007
- Страна: США
- Режиссёр: Ридли Скотт
- Бюджет: 100 млн. $
- Сборы: 266 465 037 $
- В ролях: Дензел Вашингтон, Рассел Кроу, Джош Бролин
- Качество: HDRip
В этом фильме мы увидим противостояние Рассела Кроу и Дензела Вашингтона, где Рассел будет играть оперуполномоченного, а Дензел особо опасного и умного продавца наркобарыгу.
Действия происходят в далеком 1968 году, как раз когда США вторглись в суверенный Вьетнам, и занимались прямым геноцидом местного населения. В это время темнокожий паренек с необъятными амбициями по имени Фрэнк Лукас (Дензел) решил затеять свой собственный наркобизнес. Он некогда работал на одного очень авторитетного мужчину, но как только его пахан и по совместительству работодатель двинул кони, тот сразу решил занять его место, и возить из Вьетнама добротный героин, которым с удовольствием вмазывались местные американцы.
Естественно бизнес очень опасный, и ему Лукасу очень не рады конкуренты, которые спят и видят, как у него всё отжать, но как ни странно скромный молодой негр был к этому готов, и сам начал планомерно приводить конкурентов в чувства, используя самые суровые методы, дабы у остальных отпало желание вообще с ним воевать. В ходе его успехов на наркобизнесе Лукас привлек внимание очень непростых людей из органов, которые озадачились, откуда у негра Лукаса столько денег.
Местный гарлемский полисмен по имени Ричи Робертс (Кроу) являясь исключительно нравственным полицейским, который безукоризненно исполняет свой долг, он решает крепко взяться за Лукаса, и призвать последнего к ответственности. Но Ричи вдруг сталкивается с тем фактом, что работать ему приходится не против тупорылого бандита, типичного представителя данного отребья, а против самого настоящего стратега, который думает на 5 шагов вперед, и как минимум всегда опережает его.
Комментарии
Ну а по переводу (хоть этот сайт и не имеет никакого отношения к Пучкову, а просто хаб натыренных рипов) - это Пучков ранний, а посему ещё можно смотреть. Когда с его переводом абстрагируешься и полностью погружаешься в просмотр картины. Нынче же Пучков это выпендрёжник с высокочастотно дребезжащим голосом и с прыгающими интонациями. И с заглушенной оригинальной дорожкой, отчего вы не фильм смотрите, а его слушаете.
Жалею, что не наткнулся на этот шедевр раньше.
О несуразностях сюжета после увиденного говорить не очень хочется.
Скажем так - они есть, но это не портит общее ощущение о картине.
Для себя мысленно ставлю этот фильм на одну полку с "Мертвецом" Джармуша.
Дмитрий Юрьевич, благодарю.
Фильмы про внедренных полицейских, в итоге заканчивающихся стрельбой один против всех давно уже слились в однородную серую, массу. В этом же фильме довели не только до массовых арестов, но пошли еще и дальше до судов, и в итоге было наказано самое страшное зло, еще более страшное чем сам душегуб.
п.с.
Ну и Дензел Вашингтон конечно нагло ворует любую сцену со своим участием.
п.п.с.
Что интересно в святых 90х больше нравились фильмы именно про одиноких героев, который всех в конце мочит. Тогда казалось, что другого способа наказать зло природой не задумано. Сегодня же больше оптимизма внушают фильмы где торжествуют суды и закон.
см. "Нокдаун" 2005г
Спасибо за перевод!!!!
НО! Считаю сцену, в которой Фрэнк Лукас привселюдно пристрелил негра Танго, а потом, как ни в чем не бывало пошел дальше жрать - ЧУШЬ СОБАЧЬЯ.
Дмитрий Юрьевичу большое уважение.
20-25 лет назад на Черкизовском рынке было тоже самое. Китайцы валили своих же китайцев средь бела дня, прям возле контейнеров с которых торговали. И стреляли, и резали, и забивали до смерти. Не каждый день и не каждый месяц, но случалось. Все всё видели, но "никто ни чего не успевал запомнить". Там много чудес творилось.
Так что считаю, что сцена вполне реалистичная.
Камрады а как вы считаете ?
У меня 5 мбит ADSL, от Ростелеком, что он представляет из себя сейчас даже представить сложно! :))
- это твой дома мама."
всегда до слёз, раз 10 уже смотрел.
спасибо Дмитрий Юрьевич, Большое Спасибо. долгих лет.
Фрэнк:- ТЫ ЗА НЕЕ ЗАПЛАТИЛ!
ШЕДЕВР БРАТАН!
САМ ПОНИМАЮ БЕЗ ПЕРЕВОДА ФИЛЬМЫ США , НО ПОНЯЛ ЧТО НП СОВСЕМ! ОТДЕЛЬНОЕ СПАСИБО ДМИТРИЙ ЮРЬЕВИЧ!
P.s пока печатал клиент 7 раз переписывался текст((( коды эти ЗАЕБА.ЛИ!
https://goblins-online.info/component/users/profile.html?Itemid=101
вы понимаете что уже все пересмотрят 6 сезон Сопрано в обычном переводе а когда вы выложите (в декабре этого года) то меньшинство будет это смотреть в вашем переводе(но это не точно) я имею ввиду что у вас фильмы выходят в переводе в то время как шедевр не переведен
За такое (спойлеры) надо бить ногами, гражданин.