Клан Сопрано в переводе Гоблина (сезон 5)
- Жанр: криминальная драма
- Год: с 10 января 1999 по 10 июня 2007
- Страна: США
- Режиссёр: Дэвид Чейз
- В ролях: Джеймс Гандольфини, Эди Фалко, Лоррейн Бракко, Майкл Империоли, Роберт Айлер, Джейми-Линн Сиглер, Доминик Кьянезе, Стив Ван Зандт, Тони Сирико, Винсент Пасторе, Дреа Де Маттео, Нэнси Маршанд, Аида Туртурро и многие другие
- Качество: HDRip
Брак Энтони Сопрано переживает не лучшие времена, постоянные ссоры выносят Тони мозг начисто, и в конечном итоге Тони с Кармелой приходят к выводу, что нужно расставаться, ибо терпеть ради детей уже и смысла нет, они стали достаточно взрослыми и самостоятельными, чтобы осознать происходящее.
К тому-же не последнюю скрипку проблем в семье сыграло его общение с симпатичным мозгоправом, которая обладает весьма неплохими дарованиями фигуры, и тоже определенным образом проявляет к Тони свои симпатии, в какой-то момент хитрый Тони даже пытается её увлечь в путешествие по морям да океанам, но она понимает, что будущее как таковое у них отсутствует и не решается принять предложение.
Через некоторое время на плечи Тони обрушивается новая ответственность в виде двоюродного брата Тони, который благополучно вышел из тюрьмы и судя по всему жаждет вляпаться в дерьмо по уши, кстати играет брата Тони отличный актер Стив Бушеми, известный по таким шедеврам как сериал Подпольная Империя, и Бешеные псы в правильном переводе.
Всё было нечего, но брат Тони убил очень серьёзного человека из мафии Нью-Йорка, которая не собиралась оставлять всё как есть. У того человека была семья, в частности брат, который решил жестоко отомстить за смерть близкого, и теперь Тони Сопрано стоит перед серьёзным выбором, жертвовать братом, или карьерой и подвергать свою семью опасности.
Комментарии
Сегодня-завтра.
Дмитрий Юрьевич, скажите, пожалуйста, когда ожидать правильный и профессиональный перевод, без цензуры ,пятого и шестого сезонов?
Соглашусь !
Отличный сериал , но воспроизведение с 5 сезона подводит( перезагружается через каждые 10-15 минут)
Прослушала другие озвучки, не воспринимается без Гоблина. А озвучка Фокса - только с сериалом «Прослушка» ассоциируется)