Назад в будущее Гоблин (1985)
- Жанр: Приключения, комедия, фантастика
- Год: 1985
- Страна: США
- Режиссёр: Роберт Земекис
- Бюджет: 19 млн долл.
- Сборы: 381 109 762 долл.
- В ролях: Майкл Джей Фокс, Кристофер Ллойд, Лиа Томпсон, Криспин Гловер, Томас Ф. Уилсон, Клаудия Уэллс,
- Качество: HDRip
Культовая трилогия возвращается, и теперь в правильном переводе Гоблина, человеческий перевод сделает данную трилогию незабываемой, и начнём мы её с первого фильма, с которого всё началось, ещё в 1985 году, когда картина сорвала банк в прокате, заработав в кинотеатрах аж 381 миллион долларов, при бюджете всего 19 миллионов. Этот небывалый успех породил на свет ещё два фильма, сделав по настоящему отличную трилогию.
Ещё совсем юный паренёк по имени Марти, ещё не успел познать все прелести жизни, как уже начал ложкой хлебать дерьмо, ибо в семье разлад, из-за того, что его отец пашет беспробудно, и мать крепко присела на стакан. Сам Марти будучи школьником никак не может повлиять на текущую обстановку, и просто старается посещать школу, с чем тоже иногда случаются проблемы.
У Марти был товарищ сильно старше его по имени доктор Эммет Браун, которого Марти называет Доком. Док является одержимым наукой ученым, который лихорадочно ищет способ как можно попасть в будущее и увидеть хоть на миг, что там происходит и до каких высот дошла человеческая цивилизация (есть мнение, что Док был бы очень разочарован, попав бы в 2020...).
Марти встречается с Доком от которого узнает невероятное, оказывается старикан таки добился своей цели и действительно овладел искусством управления времени. Он при помощи оружейного плутония, который он выманил у бородатых ваххабитов, соорудил машину времени, которая также является автомобилем с футуристически открывающимися дверями под названием DeLorean DMC-12.
И когда уже Док наметил совершить финальный прыжок в будущее, о чём он стал усиленно вещать на камеру, как из-за угла появились злые ваххабиты, который были озадачены тем, что их плутоний расходуется не на оружие возмездия, кое пообещал им Док, а на какой-то непонятный эксперимент. По итогу для дока всё кончилось плохо, его убивают в настоящем, а Марти мчится на болиде DeLorean DMC-12 набирая скорость и переносясь во времени, но не в будущее, а в прошлое в 1955 год, где у него будет возможность всё исправить.
Комментарии
Ждём освобождения!
они серьёзно!!???
Внатуре,американцы,блин!
В Россию отправились
Спасибо, комрад!
Кило, мега, гига и еще множество других подобных это приставки, обозначающие количество нулей, применяются они везде, а G это в международном обозначении.
Что-то подсказывает, что миллионы - это мега-...
А переводы гоблина "правильные" только лишь в парадигме его собственного мышления. Профессиональными переводчиками не оцениваются как truth-переводы.
Тут уже пиар решает и наличие спроса у любителей такого стиля. А о вкусах не спорят.
это плохо. я расстроен.
зачет!
ждем продолжения)))
Только что проверил в онлайн-переводчике, так и говорят - джигаватт(сейчас, не по-старинке).
Гнусавый(особенно Володарского) - это классика, которая, как известно, бессмертна!
И фильм, и перевод с озвучкой!
В золотую коллекцию.