Зелёная миля Гоблин (1999)
- Жанр: Драма, фантастика
- Год: 1999
- Страна: США
- Режиссёр: Фрэнк Дарабонт
- Бюджет: 60 млн долл.
- Сборы: 290 701 374 долл.
- В ролях: Том Хэнкс, Дэвид Морс, Бонни Хант, Майкл Кларк Дункан
- Качество: HDRip
Культовая драма конца 90-х годов, о непростых судьбах людей, которые сидят в спец-тюрьме для смертников, а также про ребят, которые этих самых заключенных охраняют.
Фильм снять по роману короля ужасов Стивена Кинга, который особо не нуждается в представлении, сценарий был написан режиссёром данной киноленты Фрэнком Дарабонтом, который творчески и умело перенес этот шедевр на экраны.
В фильме раскрыты очень непростые вопросы касающиеся взаимодействия охранников на тюрьме и заключенных, которые вскоре будут казнены за особо тяжкие преступления, в числе этих несчастных людей оказался негр совершенно гигантских размеров по имени Джон Коффи, которого играет ныне покойный актер Майкл Кларк Дункан. Надо понимать, что в то время к неграм ещё относились как людям третьего сорта, и это хорошо видно по отдельным персонажам в фильме.
Джон Коффи как позже выясняется, очень непростой заключенный, сперва он мастерски исцеляет Пола Эджкомба, который жутко страдал от простатита, а после вообще показал доселе небывалые чудеса, когда буквально вернул к жизни маленького мышонка. После этого знаменательно события, отношение к Джону Коффи кардинально переменилось, и все поняли - Джон человек особенный и к нему нужно особое отношение, но как быть с его преступлениями, ведь по версии следствия он убил и жестоко изнасиловал детей?
Комментарии
"Здесь твой ад!
Не знаешь ты дороги назад.
Пей свой яд!
Пей, прокуратор Понтий Пилат!"
Был прав.
Потому что в цивилизованном США времен Великой Депрессии негр за человека не считался. Я книгу не читал, но тут ведь даже следствие не проводилось- ни орудия убийства, ни доказательств сексуального насилия нам в фильме не привели.
"На вилА", нужно посадить тебя, дегенерат,-- хотя бы за то, что ты писать грамотно не умеешь. =)
А русский мат, употреблённый к месту,-- это искусство.
Очень рад был пересмотреть сей шедевр в столь чудесном переводе :)
Продолжайте озвучивать и дальше, пожалуйста. Всегда Ваш фанат, Даниил.
А вообще 20 лет, слушаю Ваши переводы и радуюсь от всей души, насколько богат русский язык, даже в пендосовских фильмах.
Здоровья Вам и долгих лет жизни!