Шрек Гоблин (2001)

Наверное, нет человека, который бы не слышал про это великолепное мультипликационное творение, для всей семьи. Добротный юмор, который отлично оценивают как взрослые, так и дети, это достаточно большая редкость, мультфильм Шрек из таких, но что придает этому мультфильму особый шарм, так это - перевод Гоблина. В правильном переводе вы как будто посмотрите другой мультфильм, ещё лучше, смешнее и интереснее.

Мультфильм про доброго великана Огра Шрека, который банально хотел остаться наедине с собой, в своем болоте, чтобы его не доставали назойливые людишки, но впоследствии он ввязывается в грандиозную авантюру, где ему приходится спасать принцессу, из лап дракона, на пару с Ослом.

А всё началось с того, что новый лорд карлик Фаркуад внезапно для всех затеял совершить массовую ссылку сказочных тварей на дальние рубежи своих владений, далеко в глубокие топи, где как правило нечего не растет, и редко когда ступает нога человека. Но он не учел, что в тех славных краях на болотах проживает добрых великан Шрек, которых мягко говоря не в восторге от того, что его уютное болото теперь переселено разнообразной сказочной живностью.

Шрек немедленно выдвигается по адресу лорда Форкуада, дабы вразумить злобного карлика и очистить своё болото от пришельцев. Хитрый Фаркуад с жилкой базарного барыги соглашается помочь Шреку в его просьбе, но взамен на услугу. Ему Шреку предписывается отправится в старый заброшенный замок, найти в нем высокую башню в которой долгое время таится в взаперти принцесса, и ждет своего принца.

Великолепный юмор для всей семьи, всех возрастов, смотреть только в правильном переводе.

Смотрите вторую часть в правильном переводе Шрек 2 (2004) Гоблин