Криминал в Правильном переводе Гоблина
Гоблин криминал в лучшем переводе, а именно в переводе небезызвестного мастера переводов Дмитрия Гоблина Пучкова. Фильмы эти особо выделяются из его списка переводов, и не просто так, для автора эта тема не чуждая, ибо он сам некогда работал в органах, и посему является очевидцем многих криминальных событий. Именно из-за того его переводы и обладают большим накалом цинизма и как нельзя лучше погружают нас в атмосферу событий фильма.
Лучшие криминальные комедии, и просто криминальные фильмы в правильном переводе Гоблина, список их невелик, но из-за того они все, как один шедевры, лучшие режиссёры и сценаристы трудились над этими гигантами, но увы к сожалению не все из них получили широкую известность, то ли дело снимать про какие-то "Голодные игры" для детей... [сарказм]
Список фильмов небольшой, но достаточно громкий и известный всем любителям кино индустрии: Большой куш (Snatch), Город воров (Town, The) с Беном Аффлеком, Семь психопатов (Seven Psychopaths), Рок-н-рольщик (Rock'n'rolla) с царем Леонидом в главной роли, великолепные Бешеные псы (Reservoir Dogs) Тарантины, уже всем известный Карты, деньги, два ствола (Lock, Stock and Two Smoking Barrels), Схватка (Heat) где Роберт Де Ниро сцепился в яростной схватке с Альпачино, и другие не менее знаковые шедевры кинематографа
Как правило к просмотру рекомендуется брать верных камрадов, детей и женщин не бери, только боевых подруг проверенных временем, фильмы исключительно атмосферные и часто весёлые, все кто причисляет себя к любителям криминального жанра настоятельно рекомендуется посмотреть все до одного. Фильмы с переводом Гоблина не оставят вас равнодушными и будут держать вас в напряжении до конца. Смотрите фильмы криминал Гоблин
Комментарии
Но, как обычно, баба на корабле ((
Последнее дело было же провальное! ГГ это знал точно