Рок-н-рольщик Гоблин (2008)
- Жанр: криминал, комедия
- Год: 2008
- Страна: Великобритания
- Режиссёр: Гай Ричи
- Бюджет: 18 млн $
- Сборы: 25,7 млн $
- В ролях: Джерард Батлер, Тоби Кеббелл, Том Уилкинсон, Тэнди Ньютон, Марк Стронг, Идрис Эльба, Том Харди
- Качество: HDRip
Русский Олигарх, с нетипичной для русских фамилией «Омович», планирует скупить земли в демократическом городе Лондоне. После чего, планирует понастроить там стадион, и поиметь на этом денег. В целом план годный, и он немедленно связывается с местным криминальным авторитетом, Ленни Коулом, который как раз имеет в городе Лондоне соответствующие связи в администрации и за определенную сумму готов ему помочь.
Олигарх Юрий Омович даже выдает Ленни на руки произведение искусства (картину) свой личный талисман, который по его личным заверениям очень помогает ему в бизнесе. Когда сделка меж Ленни и Омовичем будет завершена, Ленни должен будет вернуть обратно картину. Но по неприятному стечению обстоятельств Ленни теряет столь дорогой временный дар, во время ограбления его жилища, и теперь ему необходимо вернуть её во что бы это емук не встало.
Также Ленни Коула, присутствует в натуре особо опасное воспаление хитрости, и он решает кинуть русского олигарха, устроив облаву в нужном месте, и отобрав у его людей деньги, которые Омович как раз заготовил для Ленни. В итоге выходит следующая ситуация, деньги похищают подставные ребята работающие на Ленни, а последней заявляет олигарху на голубом глазу, о том, что он не приделах.
Рок-н-рольщик очень интересная криминальная комедия в стиле Гая Ричи, в правильном переводе Гоблина настоятельно рекомендуем к просмотру.
Рок-н-рольщик в правильном переводе
Комментарии
В смысле не бывает?! а Карты, деньги 2 ствола, Спи%%ли, да и куча других фильмов?! Перезалейте, пожалуйста, без запикивания.
да что бы пиратов карибского моря сделал гоблин ....
А с Батлером "Законопослушный гражданин" очень хорош.
Очередной раз спасибо Дмитрий!
Есть такое понятие в переводах как адаптация, если специально не адаптировать перевод к нашим реалиям выйдет бред.