Несносные боссы Гоблин (2011)
- Жанр: комедия
- Год: 2011
- Страна: США
- Режиссёр: Сет Гордон
- Бюджет: 35 млн $
- Сборы: 209 741 986 $
- В ролях: Дженнифер Энистон, Джейсон Бейтман, Чарли Дэй, Джейсон Судейкис
- Качество: HDRip
Перевод фильма Дмитрий Гоблин Пучков, озвучка А. Киреев
Несносные боссы добротная американская комедия про трёх товарищей, объеденных одной идеей – укротить своих не в меру распоясавшихся боссов. После недолгого раздумья ребятам в голову приходит мысль – замочить нехороших людей и зажить счастливо со всем остальным миром в гармонии. Они ищут исполнителя сего замысла, а вместо того находят наставника, который рассказывает им о “тонкостях” преступного мира, и подсказывает с чего начать в их нелегкой затее.
Троим друзьям чудовищным образом не повезло со своими боссами, у первого Ника Хендрикса в начальниках оказался редкостный подонок, который всячески мотивировал его работать больше и всё время намекал на повышение, однако третьего дня, когда пришло время назначить это самое повышение мало того, что он якобы передумал его выдать, он ещё решил оскорбить Ника в жесткой форме, попросту говоря указал последнему на то, что он никто и зовут его никак.
Второму товарищу Дэйлу Арбусу с работой повезло более-менее, однако он в скором времени думает женится, а его начальница (Дженнифер Анистон) всячески его домогается понимая, что Дэйл в обозримом будущем никуда от неё не денется из-за его прошлых проблем с законом, Дэйла как-то запалили пьяного когда он гадил на рядом с детской площадкой, и квалифицировали это как извращения, отчего найти новую работу будет крайне непросто.
Третий друг Курт Бакман чувствовал себя на работе более чем вальяжно, до того момента как умер его босс умнейший человек, а на смену ему пришел его тупорылый сынок, а по совместительству конченный наркоман, который поставил себе за цель заработать максимально большие деньги в максимально короткий срок, а то что это может уничтожить всё дело его почившего отца ему абсолютно плевать.
В общем парни сошлись во мнении, что козлов нужно валить, и валить как можно скорее, поэтому парни будучи полными дилетантами в мокром деле погнали искать исполнителя мокрого дела, но не очень в этом преуспели, пока судьба их случайно не свела с одним темнокожим пареньком, который решил развести трех наивных кретинов на деньги и надавать им кучу "полезных" советов.
Великолепная комедия в правильном переводе Дмитрия Гоблина Пучкова.
Смотрите вторую часть в правильном переводе Несносные боссы 2 (2014)
Комментарии