Голяк Гоблин (1 сезон, 2019)
- Жанр: Комедия, драма, криминал
- Год: 2019
- Страна: Великобритания
- Режиссёр: Джозеф Гилган, Дэнни Блоклхёрст
- Бюджет: -
- Сборы: -
- В ролях: Джозеф Гилган, Дэмьен Молони, Мишель Киган, Аарон Хеффернан, Том Хенсон, Парт Такерар, Райан Сэмпсон, Доминик Уэст
- Качество: HDRip
Голяк (2019) года или как его ещё называют "Без гроша" - это новый сериал в правильном переводе Гоблина, который зайдёт всем любителям криминальных комедий в стиле великого мэтра Гая Ричи. В фильме всё перемешалось и комедия и драма, и даже криминал, как без него. Сериал повествует о непростой жизни компании мелких преступников, которые постоянно занимаются криминальными темами, то тут, то там перебиваясь быстрыми заработками.
Главный герой сериала Винсент Винни О'Нил, который входит в небольшую банду парней, которые промышляют криминалом в небольшом городке у себя в Хоули. Также один из центральных персонажей друг Винни Дилан, который постоянно придумывает какие-то невероятные схемы и идеи, с этими двумя рядом никогда не заскучаешь. Парни всю жизнь вместе, как кровные братья, однако жизнь подготовила для их дружбы непростое испытание, и скоро они об этом узнают.
Боевая подруга Дилана вдруг решает валить из родного Хоули, дабы попытать счастья в других местах, где как известно кормят послаще, а спять подольше, она решает перебраться в большой город и там начать новую жизнь со своим сыном. Перед Диланом стоит непростой выбор, ехать с подругой и тоже начинать всё с чистого листа, или же остаться с верными друганами, которые за долгие годы дружбы стали родными.
Примечательно, что главный герой картины Винсент Винни О'Нил страдает биполярным расстройством личности, и по интересному стечению обстоятельств - актер играющий его тоже имеет данный недуг.
Комментарии
И не надо, 3 сезон того не стоит
2 -чуть хуже, в принципе тоже ничего, но может уже подпортить впечатления
3 - калл, главные герои из преступников превратились в дегенератов, беснуются как обезьяны в брачный период, собственно серии и об этом. Юмор - паскудный, сортирный, диалоги - как в тех самых убогих ток шоу. Не смотрите, Христа ради
4 сезон я не рискнул смотреть
А разрешите у Вас поинтересоваться, почему не стоит ждать третий сезон в правильном переводе??? Мы, я считаю, имеем право знать! Я смотрел шедевры в правильном переводе ещё, будучи желторотиком, на DVD-дисках, прятал от родителей. Кубик не кубик - шляпа это! Он пытается быть похожим на Вас, но у него плохо получается. Он не умеет переводить нормально там, где очень быстрые диалоги сразу нескольких людей. Вы, Дмитрий, в этом плане - Гений!!! Кубик и в подмётки не годится, я не могу смотреть в его озвучке... Что нужно для того, чтобы увидеть третий сезон в правильном переводе?
А я вот спорю прямо сейчас с женой, говорю, что если и смотреть, то именно с субтитрами, пока Дмитрий Юрьевич не перевёл и не озвучил! Она же хочет дубляж... Какой-то там кубик... Уже жалею, что только что увидел, что есть третий сезон!
сериал в целом ниже среднего.
Не понимаю всего того восторга в камментах ниже.
Весь сериал ниже среднего.
нет слов. Спасибище огромное за прекрасный перевод
Скажите, 2 сезон будет вами озвучен?
Соглашусь. И то, что эта ложка дёгтя не заставляет отвернуться и плеваться - несомненно заслуга коллектива!
Это я к тому, что сериал реально классный. И даже вот эта самая голубятина не отталкивает... На фоне остальных помоев, что сейчас (да в общем-то и в течение последних 15-20 лет) льётся на нас с экранов "На нолях" - замечательный образец умения сделать интересное и даже душевное кино!
Знаешь, дружище, со временем начинает вырабатываться некий иммунитет ко всей этой мерзоте. И уже смотришь кинофильм, отметая это "необходимое зло."
Если возвратиться именно к этому сериалу, то голубятина показана довольно неприглядно: сыночек МакКана, все эти выродки, про которых рассказывает Томмо, которые так любят настоящие и наиболее гнусные извращения...
Но вот Эшли... Уж его-то могли сделать нормальным!!!!!
Будет перевод второго сезона?
На больше времени не хватает