Время ведьм Гоблин (2010)

Перевод фильма Дмитрий Гоблин Пучков, озвучка Антон Киреев

На дворе 14 век, время рыцарей и крестовых походов, которые кто вдруг не в курсе были походами завоевательными, в конце которых всё неминуемо превращалось в бойню, грабеж и насилие, и всё разумеется было "во имя Бога", так воевала в своё время просвещенная Европа. В одном из таких крестовых походов и участвовали главные персонажи фильма, являясь рыцарями пресловутого Тевтонского ордена, двое вменяемых парней смекнули, что-то пошло не так, не может такая бесовщина творится с соизволения Бога, и всё происходит исключительно из шкурных интересов.

И так два рыцаря Бэйман фон Бляйбрук и Фелсон незамедлительно дезертируют из войск и направляются прямиком в Европу, где их поджидает неприятный сюрприз в виде чумы или как её в то время называли «Чёрная смерть». Добравшись до Марбурга, парни неудачно попадают в немилость местного кардинала Д’Амбруаза, который узнал что они дезертировали, но немного погодя он предлагает им возможность искупления своих грехов, им поручают доставить местную симпатичную ведьму по имени Анна, которая по их заверениям абсолютно точно является причинной чумы, и её надлежит немедленно доставить в весьма отдаленный монастырь где правильные священники будут развеивать её колдовские чары.

Парни отправляются в далекий путь, в качестве охранных мер к ним приставляют рыцаря Иоганна Экхарта, толкового проводника Хагамара и разумеется священника, дабы барышня по дороге не на колдовала чего нехорошего. Пока группа была в пути кардинал приказал долго жить. Если поначалу рыцари и посчитали девушку невиновной исходя из своего прошлого опыта, то несколько позже в пути, они начали менять свои убеждения, после череды необъяснимых событий и несчастий с членами их группы.