Гоблин фильмы онлайн

Фильмы в переводе Гоблина отдельная и довольно редкая категория фильмов, которые обладают невиданной популярностью благодаря тому, что сделаны с особым цинизмом автором - Дмитрий Пучков Гоблин. Гоблин сделал ранее до него невиданное, он начал переводить фильмы правильно, как и задумывалось изначально сценаристами, которые потом и кровью писали свои сценарии, в надежде, что народ, который будет смотреть фильмы снятые по их сценариям, будет слушать ими написанные диалоги, а не отсебятину, которую придумает переводчик.

Почему фильмы в переводе Гоблина обладаю огромной популярностью? - Да потому что они переведены правильно, и доносят суть диалогов персонажей, сейчас на русскоязычном пространстве очень маленькое количество авторов, которые стараются переводить правильно, а таких как Гоблин и вовсе нет, он такой один уникальный, который и переведёт и озвучит на высшем уровне.

Некоторые не очень далёкие люди думают, что Гоблин специально вставляет в фильмы маты, не зная такого занятного факта как то, что просто все другие переводчики, которые переводят фильмы просто вырезают нецензурную лексику из фильмов по требованию заказчика или из своих соображений, то есть, если в переводе Гоблина мат есть - значит он есть и в оригинале.

Вся коллекция фильмов в переводе Гоблина, ничто так не доставляет как посмотреть фильм в действительно правильно переводе Гоблина, рекомендуем к просмотру каждый фильм из коллекции на сайте, так как, плохих картин тут просто нет, тыкай пальцев любой и смотреть онлайн и останешься доволен, приятного просмотра!